Skip to content
Excurze

Voyageurs LGBTQ+ en Asie

L'Asie n'est pas un seul endroit pour les voyageurs LGBTQ+. La loi, et la vie quotidienne, diffèrent fortement d'un pays à l'autre : le mariage est légal à Taïwan et en Thaïlande, les relations entre personnes de même sexe sont légales mais non reconnues au Japon et en Corée du Sud, et elles restent des infractions pénales en Malaisie et au Sri Lanka. Un voyage doit être planifié avec cela en tête, pas seulement avec la météo.

Ce qui suit est un résumé tiré de sources publiques, vérifiées en octobre 2026. Les lois changent, et l'actualité va plus vite qu'une page web. Avant de réserver, lisez les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement (par exemple, pour la France, la rubrique Conseils aux voyageurs de France Diplomatie) et une source à jour comme ILGA World ou Equaldex, et dites-nous tout ce qui vous concerne en particulier. Nous préférons modifier un plan plutôt que mettre quelqu'un en danger.

Là où la loi est la plus claire

Taïwan a légalisé le mariage entre personnes de même sexe en 2019, la première juridiction d'Asie à le faire. La loi thaïlandaise sur l'égalité du mariage est entrée en vigueur le 23 janvier 2025, avec encore certaines lacunes, par exemple sur l'adoption et la reconnaissance du genre. Les deux sont de bons points de départ pour un premier voyage.

Le Japon n'a pas d'égalité du mariage au niveau national, bien que de nombreuses municipalités délivrent des certificats de partenariat, et les relations entre personnes de même sexe y sont légales. La Corée du Sud ne reconnaît pas le mariage entre personnes de même sexe, mais ces relations ne sont pas un crime et la culture, en particulier à Séoul, y est ouverte. La Chine, les Philippines et le Laos ne criminalisent pas les relations entre personnes de même sexe, et aucun n'offre le mariage. Le militantisme est restreint en Chine.

L'Inde, le Népal, le Bhoutan et le reste

L'Inde a dépénalisé les relations entre personnes de même sexe en 2018, et la Cour suprême a refusé en 2023 de créer l'égalité du mariage. La constitution du Népal protège contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre, et la reconnaissance du mariage a fait l'objet de décisions de justice et de débats politiques, donc vérifiez la situation actuelle. Le Bhoutan a dépénalisé les relations entre personnes de même sexe en 2021. Le Vietnam, le Cambodge et la Mongolie ne les criminalisent pas, d'après les sources que nous avons consultées.

Là où nous serions prudents

La Malaisie criminalise les relations entre personnes de même sexe en droit civil et en droit islamique. Le code pénal du Sri Lanka les criminalise toujours, et un projet de loi d'abrogation a été devant les tribunaux et le parlement, donc vérifiez son état. L'Indonésie est plus compliquée : Aceh applique des peines de la charia, un nouveau code pénal national entré en vigueur en janvier 2026 couvre les relations hors mariage sur plainte, et les sources divergent sur son étendue. Bali est plus tolérante en pratique, et nous la planifierions tout de même avec soin. Nous ne recommandons pas ces pays sans une conversation préalable.

Points pratiques

Même dans les endroits tolérants, les démonstrations d'affection en public attirent moins l'attention dans les villes que dans les villages et sur les sites religieux, et les attitudes diffèrent entre la capitale et la campagne. Les politiques des hôtels et l'attitude du personnel varient, même dans les endroits tolérants. Dites-nous qui voyage et nous interrogerons l'hôtel avant de réserver, et nous vous dirons ce que nous apprenons, y compris quand nous ne pouvons pas le savoir.

Mariages et cérémonies d'engagement

Taïwan et la Thaïlande autorisent le mariage entre personnes de même sexe, et certains couples s'y marient. Les règles pour les couples étrangers, y compris les documents requis et la reconnaissance du mariage par votre pays d'origine, diffèrent selon le pays et selon le passeport, et elles changent. Renseignez-vous auprès de l'état civil local et de votre propre ambassade. Nous pouvons aider pour le voyage autour de la cérémonie, mais nous ne pouvons pas donner de conseil juridique.

Itinéraires adaptés
Taiwan: Taipei and Taroko Gorge

7 jours · Taipei, Taroko Gorge

Taiwan: Taipei and Taroko Gorge

Taipei's night markets and temples, then two nights beside Taroko Gorge

à partir de 150 € par personne et par jour

Taïwan a l'égalité du mariage depuis 2019. Un premier voyage tranquille, avec les temples et la cuisine de Taipei et les gorges de Taroko.

Temples, Tea & Tokyo

8 jours · Kyoto, Nara, Osaka

Temples, Tea & Tokyo

Fushimi Inari at dawn, Nara's deer and temples, a sushi counter in Tokyo

à partir de 550 € par personne et par jour

Légal et globalement tranquille, avec des certificats de partenariat municipaux mais pas de mariage national. Un itinéraire classique de printemps par Kyoto et Tokyo.

Dites-nous qui voyage et ce qui compte pour vous, et nous dirons simplement ce que nous savons et ce que nous ne savons pas.

Questions
Les hôtels demanderont-ils un certificat de mariage ?

Les politiques diffèrent, et certains hôtels de certains pays en demandent un pour tout couple non marié, quel que soit le genre. Nous interrogeons l'hôtel avant de réserver et nous vous disons ce que nous apprenons. Quand nous ne pouvons pas le savoir, nous le disons.

Que dois-je emporter et de quoi me méfier ?

Des copies de vos documents et de votre assurance, et le numéro de votre ambassade. Dans les pays où les relations entre personnes de même sexe sont criminalisées, réfléchissez bien aux applications de rencontre, aux photos et aux messages de votre téléphone, car un contrôle de police pourrait les concerner. Demandez-nous si vous avez un doute.

Où vérifier les règles actuelles ?

Les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement, comme France Diplomatie, le Foreign Office britannique ou le département d'État américain, et des sources comme ILGA World et Equaldex. Les lois changent, et nous vous demandons de les vérifier plutôt que de vous fier à une page vieille de plusieurs mois peut-être.